Hans Erich Fischer

Assise devant sa maison, la vieille Lisette tricote, entourée de ses deux chats, Mauli et Ruli, et de leurs cinq chatons.
Les deux petits qui se battent s'appellent Grigri et Groggi. Celui qui a attrapé la pelote de laine, c'est Patschi, et celui qui grimpe le long du balai, Negri.
Le petit dernier, qui est le plus joli de la portée, c'est Pitschi.
Mais lui ne joue pas avec ses frères. Couché dans sa corbeille, il rêve les yeux ouverts. Il y a aussi Bello, le chien de la maison. Il se fait du souci pour ce petit Pitschi qui ne s'amuse jamais.