Citation de Jacocorico
À l'approche du sommet :
"Un facteur très important qui, mieux que tout, était de nature à nous procurer un meilleur état d'âme, était que la roche friable et croulante s'était à la fin transformée en un quartz schisteux brut auquel nous étions heureux d'avoir affaire; c'était un changement qui ne pouvait manquer de faire plaisir à un alpiniste et, sans aucun doute, intéresser mon compagnon, en sa qualité de géologue. Cette vilaine roche, le schiste, comme c'est, je crois, le nom technique, avait mis nos têtes en danger et s'était éffondrée sous nos pieds, depuis le bas de l'écran jusqu'au dernier bivouac. Il était étonnant que nos anathèmes enflammés ne l'eussent pas obligée à entreprendre un changement géologique sous nos yeux - c'est à dire, qu'elle ne se fût pas métamorphosée en roche plutonique. Mais, comme on l'a déjà dit, il y a du bon dans toute chose et, en y réfléchissant, cette uniformité devait trouver grâce devant nous, puisqu'elle nous avait épargné une accumulation d'échantillons géologiques dans chaque camp. Nous avions déjà laissé au Camp du Glacier un tas de pierre assorties et je tremblais à la pensée du fardeau que nous aurions eu à descendre si la roche avait été aussi variée que notre géologue, et même tout autre géologue bien équilibré, aurait pu le désirer."
"Un facteur très important qui, mieux que tout, était de nature à nous procurer un meilleur état d'âme, était que la roche friable et croulante s'était à la fin transformée en un quartz schisteux brut auquel nous étions heureux d'avoir affaire; c'était un changement qui ne pouvait manquer de faire plaisir à un alpiniste et, sans aucun doute, intéresser mon compagnon, en sa qualité de géologue. Cette vilaine roche, le schiste, comme c'est, je crois, le nom technique, avait mis nos têtes en danger et s'était éffondrée sous nos pieds, depuis le bas de l'écran jusqu'au dernier bivouac. Il était étonnant que nos anathèmes enflammés ne l'eussent pas obligée à entreprendre un changement géologique sous nos yeux - c'est à dire, qu'elle ne se fût pas métamorphosée en roche plutonique. Mais, comme on l'a déjà dit, il y a du bon dans toute chose et, en y réfléchissant, cette uniformité devait trouver grâce devant nous, puisqu'elle nous avait épargné une accumulation d'échantillons géologiques dans chaque camp. Nous avions déjà laissé au Camp du Glacier un tas de pierre assorties et je tremblais à la pensée du fardeau que nous aurions eu à descendre si la roche avait été aussi variée que notre géologue, et même tout autre géologue bien équilibré, aurait pu le désirer."
