Haruki Murakami

Toujours sans élever le ton, le singe m'interrogea de nouveau :
"Désirez-vous que je vous frotte le dos ?"
Il avait la voix claire et séduisante d'un baryton dans un groupe de doo-wop. Pas du tout ce à quoi l'on aurait pu s'attendre. Mais il n'y avait rien d'étrange dans sa façon de parler. Si je fermais les yeux pour l'écouter, j'aurais cru qu'il s'agissait d'une personne ordinaire, enfin, en somme, d'un être humain. (La Confession du singe de Shinagawa, p.122)