Haruki Murakami

C'est seulement peu de temps avant sa mort que j'ai parlé avec mon père en face à face. J'avais alors presque soixante ans et lui en avait quatre-vingt-dix. Il était à l'hôpital Nishijin à Kyoto, atteint d'un diabète sévère et d'un cancer généralisé. Lui qui était d'une constitution plutôt robuste était à présent terriblement maigre, au point que j'avais du mal à le reconnaître. Ainsi, à la fin de sa vie -dans ses tout derniers jours-, nous avons eu quelques conversations maladroites et nous sommes parvenus à une espèce de réconciliation. Malgré tout ce qui nous séparait, nos façons différentes de penser et de voir le monde, tandis que je contemplais cet homme si émacié, si décharné, j'ai senti qu'il y avait indubitablement entre nous un lien flagrant, un lien qui me donnait de la force. (p.69)