Heidi Cullinan

— En 2012, on a recensé plus de quatorze mille agressions homophobes, récita-t-il. Plus de la moitié à l’encontre des hommes. C’est bien plus qu’une moyenne et on ne parle que de celles qui ont été recensées officiellement.
— Il y a plus de trois millions d’habitants dans les Twin Cities, tempera Aaron. Même si on habite à Minneapolis ou Saint-Paul, les chances de se faire agresser sont très basses, Giles.
Les ongles de Giles s’enfoncèrent dans la manche de sa veste.
— J’ai vu comment ils nous regardent… comment ils te regardent…