Ho-kei Chan

Lok regarda la rue à travers la vitre. La nuit de Mongkok brillait de mille feux - comme toujours. Les néons multicolores des enseignes rivalisaient avec les vitrines bariolées pour attirer le regard des passants qui se pressaient épaule contre épaule. Le quartier semblait ne jamais s'arrêter, et il était en cela à l'image de tout Hong-Kong, cité bâtie sur une économie débridée et une consommation effrénée. Mais ses fondations étaient moins solides que bien des gens ne le croyaient. Ces dernières années, la hausse du chômage, le ralentissement de la croissance et les mesures absurdes prises par le gouvernement avaient failli crever cette fragile enveloppe de prospérité.
De jour comme de nuit, le moteur qui faisait tourner l'inlassable moteur de Mongkok, c'était l'argent. Mais s'il venait à manquer, il était facile d'y mélanger des additifs non autorisés - et plus détonants.