Je suis née avec des boucles rousses flamboyantes qui ont fait pleurer ma mère la première fois qu’elle m’a vue. C’était un mauvais présage, avait-elle dit : les cheveux roux étaient la marque des sorcières. Ce n’était qu’une simple superstition, donc la question qui fit ressurgir le souvenir de ma mère décédée depuis bien longtemps aurait pu m’amuser si elle n’avait pas été posée par Sir Edmund Godfrey, juge de la paix de Westminster.
— Êtes-vous une sorcière, Maîtresse Ruby ?