Hugh MacDiarmid

Conseil aux jeunes écrivains

De jeunes écrivains me demandent une règle de conduite.
Je leur réponds ainsi, peut-être de la façon la plus profitable :
« Souvenez-vous, la meilleure neige pour faire du ski
Est aussi celle qui entraîne les avalanches. »

Ou encore : « Un écrivain est un univers dont les instants
Ne peuvent se traduire en équations et dont les forces dérégleront toujours
Les quadrants de la science. Seule la terre peut être écrite par ses saisons.
Les compartiments étanches ne sont utiles que pour le navire qui coule. »

Ou encore : « Rappelez-vous comment, séparés de la forêt,
Les arbres tendent à devenir caducs
Qui autrement auraient gardé un feuillage persistant. »
De tels faits nous montrent le chemin.