C'était étrange aussi de voir le célèbre desperado, l'homme aux mains rouges de sang, dormir du sommeil de l'innocence. Et par dessus tout, n'était-ce pas excitant d'être étendue sur une montagne de plus de 3000 mètres, au coeur des montagnes Rocheuses, sans autre abri qu'un berceau de pins et avec un froid de -7°C; d'entendre hurler les loups, de contempler les étoiles à travers un dais odorant, d'avoir pour colonnes de lit des pins aigus et pour lampe de nuit la flamme rouge d'un feu de camps?