Historienne, Isabelle de Coulibœuf est auteure et traductrice. Elle s’intéresse à l’Inde depuis de nombreuses années : elle a étudié le hindi et l’ourdou à l’INALCO (Institut des Langues Orientales de Paris) et travaillé sur l’histoire contemporaine de l’Inde. Elle a entre autres traduit Le Feu de Shiva, de Suzanne Fisher Staples, un roman pour la jeunesse paru dans la collection Scripto chez Gallimard.