Il constatera que le H2O qui gargouille dans les tuyauteries de Dallas n'est pas de l'eau mais une matière créée par la société industrielle. Il comprendra que le XXe siècle a métamorphosé l'eau en un fluide auquel les eaux archétypales ne peuvent se mêler.