- Un voleur?
- Non, pas un voleur, mais LE voleur. Le seul qui avait assez de culot pour truander les truands... Il a commencé à sévir il y a environ seize ans et les collectionneurs l'ont surnommé le Monarque. Il récupérait des oeuvres volées pour les restituer à leurs propriétaires, de façon anonyme.
- Une sorte de Robin des Bois?
- Pas tout à fait. Le Monarque agissait dans l'ombre, tout comme les collectionneurs, et il utilisait des hommes de paille pour collecter les primes offertes par les musées et les compagnies d'assurance. D'énormes primes.
- Combien a-t-il gagné?
- Pendant toutes ces années? Des centaines de millions.
- De dollars?
- Tout à fait.
- Les collectionneurs devaient l'adorer...
- A peu près autant que la peste.