Jacqueline Cohen

Nana : Nous, Indiens pacifiques ! Tribu Tom-Tomawak !
Rémi : Grand chef !... Grand chef !... Hugh !
Tom-Tom : Salut à toi, Castor-malicieux !
Yvonne : Un troisième ! Manquait plus que ça !
Rémi : Ô Aigle-puissant, dis-moi où planter totem et tipi ?
Tom-Tom : Ici ! Dans la grande prairie !
Nana (regardant son père) : Oui, ici, herbe douce et bisons dodus !
Adrien : Allez jouer ailleurs, nom d’une pipe !!!
Rémi : Hugh ! Visage pâle crache mauvaises paroles…
Tom-Tom (tendant une louche) : Ô Cuisinier-qui-grogne, fume avec moi calumet de la paix !
Adrien : Fichez le camp, ou je vais m’énerver !
Tom-Tom : Compris ! Toi grand de taille, mais petit de cœur !