Aujourd'hui le Capital a reconquis presque tout ce qu'il avait perdu à la Libération, mais cela ne lui suffit pas. Il s'agit maintenant de réguler une population trop nombreuse sur une planète dont les richesses s'épuisent et d'instaurer la gouvernance mondiale pour transformer les individus qui resteront en vie en un troupeau taillable et corvéable à merci.