Jacques Bouchard

Au début des années cinquante, la société canadienne-française au grand étonnement des ethnologues, passe, en criant ciseaux, de société agricole à société urbaine. On en parle encore.
La société québécoise va subir un choc et il y a de quoi: de quatre-cinquième rurale et de huit-dixième autonome, elle retourne ces proportions à l'envers comme si il s'agissait de simples imperméables réversibles.