Jacques Capelovici

Pourquoi l'anglais "walkie-talkie" a-t-il été, en français, transformé en "talkie-walkie" en intervertissant les termes ? Mystère...