Rome moderne a sur Athènes le privilège d'incarner le plaisir autant que la grandeur. C'est étonnant, car l'habit ordinaire de la Rome antique est taillé dans la vertu. Un titre comme Vacances romaines se lit comme l'annonce d'une love affair délicieuse ; qu'en serait-il de Vacances athéniennes ?