Jacques Travers

Hélène est dans un groupe au milieu de la colonne. Quand enfin elle aperçoit le camp, c’est la stupeur, l’appréhension et une indicible peur :
Tous les alentours, au-delà d’un grand mur de béton surmonté de barbelés électrifiés sont recouverts de neige, mais ici, LA NEIGE EST NOIRE.
Pas vraiment noire comme du charbon, mais sa surface est recouverte d’une couche grisâtre. Là-bas, sur le côté du camp qui donne sur le lac, deux hautes cheminées crachent une épaisse fumée noire dont les cendres retombent en fine pluie sur les environs.