La position très ferme de la sénatrice de Californie du Sud, qui était monté au créneau pour combattrela contrebande de technologies, avait mené à une forte répression de ce que la presse appelait les "Recycleurs" - l'équivalent version 2020 de ces vieilles légendes urbaines sur des types qui se réveillaient dans une baignoire remplie de glace avec un foie ou un rien en moins.