Jan Vladislav

Suite d’Automne
À la mémoire de Frantisek Halas


3

Et c’est nous, maintenant,
que votre couronne attend,
nous autres rescapés, nous
ici-bas. Le moindre mur blanc
nous effraie, le monceau d’argile
surgissant au jardin
du feuillage qui sent le mouillé
des sépultures. Que de temps
l’avez-vous combattu ; et le voici
à nouveau devant nous.