Il n'est pas rare qu'Erickson emploie l'hypnose pour faire accepter à un sujet une idée qu'il ne peut rejeter, mais dans le cas précédent, il atteignit ce but sans avoir à se servir de l'hypnose et en tirant parti des circonstances de la vie de tous les jours.