Citation de Jacopo
Leurs principaux tableaux sont ceux qu'ils firent à Gand, en Flandre. Parmi les plus considérables, on admire celui de saint Jean, qu'ils peignirent pour Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne, comte de Flandre. On y voit son portrait sur un des volets ; il y est peint à cheval ; le dedans du tableau représente les vieillards qui adorent l'agneau, sujet tiré de l'Apocalypse. C'est un prodige que la quantité d'ouvrages et que le fini dont ils sont. On y compte trois cent trente têtes, sans y en trouver deux qui se ressemblent. On voit sur le volet droit Adam et Ève représentés avec beaucoup de noblesse et de décence ; sur l'autre volet est une sainte Cécile et quelques autres figures de cavaliers avec leurs chevaux. Les deux frères se sont peints aux côtés; Hubert, comme l'aîné, est à la droite; il le paraît même par la physionomie; il a sur la tête un bonnet fourré, mais d'une forme singulière et retroussé par devant. Jean van Eyck est à la gauche, coiffé en bonnet de la forme d'un turban ; il est vêtu d'une robe noire ; il a un chapelet rouge à la main, avec une médaille pendante au bas.