La situation lui fit se remémorer tout à coup le passage de l’un de ses livres préférés, Robinson Crusoé de Daniel Defoe. Il repensait au célèbre marin, qui échouant sur une ile déserte, envahi par le désespoir, avait réussi à trouver la lucidité pour faire un point rationnel au sujet de sa situation d’infortune. Il dressait à ce moment du livre « son compte très fidèle des jouissances du moment au regard des misères dont il souffrait ». Léopold tenta à sa façon d’adapter cette formule au contexte du moment.
Le Mal- Je suis tombé dans un trou trop profond et isolé loin sous la terre.
Le Bien- Mais je suis bien vivant, je ne me suis même pas blessé dans ma chute…