L’Observateur [l’homme rationnel] est en révolte contre la Durée permanente : Dieu. Il est également l’artisan de son malheur –et l’on a vu que l’histoire fournit de forts arguments à l’appui de cette thèse. Il est enfin aux antipodes de la réalité, puisqu’il ne cesse de s’éloigner de son but –la néguentropie dont il ressent le besoin.