Citation de Henri-l-oiseleur
LA BIBLE GOTIQUE (IV°s). Le gotique, qui est surtout étudié par les linguistes parce qu'il est la langue germanique la plus ancienne et la plus archaïque dont la grammaire soit bien connue, est aussi une langue biblique d'une grande importance historique et littéraire. Wulfila qui connaissait admirablement le grec comme le gotique, nous a donné une traduction exacte et précise suivant de très près le texte grec mais s'en écartant dès que le génie de la langue l'exigeait. Le résultat soutient très bien la comparaison avec l'allemand de Luther, l'anglais de la King James Version, et le néerlandais de Statenbijbel.
p. 691
p. 691
