Jean-Marc-Tera`ituatini Pambrun

À chaque minute de mon existence, le monde de mes ancêtres – notre monde me perce le cœur, fouille mes entrailles et trouble mes pensées. Comment pourrais-je cesser de penser à eux et de renoncer à dire ou écrire ce que je vois, ce que j’entend, ce que je sens, ce que je rêve ?
("Paroles tragiques de l’écrivain ma’ohi" in Dixit de Polynésie française, Papeete, 2001).