Ce matin-là, en rade de Fort-Royal, à la Martinique, un robuste trois mâts corsaire battant pavillon fleur delysé et portant la flamme du capitaine Eric Lerouge achève fiévreusement ses derniers préparatifs d'appareillage.
Ce vaisseau, c'est "l’Épervier" et son commandant est l'ex-fils adoptif du trop fameux "Démon des Caraïbes," le pirate Barbe-Rouge, dont un an plus tôt, le nom seul semait encore l'épouvante sur toutes les mers de l'ancien et du nouveau monde...
Déjà, le cabestan vire et les ancres ruisselantes remontent vers leurs bossoirs, quand soudain...