L'homme ouvrit la porte de l'auberge, poussa son gros ventre en avant et plissa ses petits yeux. Il était vêtu d'un kilt et d'un veston de tweed de bonne qualité. Sa main droite faisait tournoyer une canne à pommeau d'argent. "Uncle", le garçon se précipita à sa rencontre.
- Entrez donc, Mr MacOwen ! Asseyez vous ici, dans ce coin. Vous serez près de feu.
L'homme leva sa canne d'un air menaçant.
- Tu veux me f... la paix, "Uncle" ?
Il s'assit loin du feu et commanda du whisky.
- Avec la bouteille ! ordonna-t-il à "Uncle".
Le capitaine Gaillard, qui avait observé la scène, tourna la tête et se remit à faire honneur à la plantureuse omelette trônant dans son assiette. Un sourire amusé flottait sur ses lèvres....
(extrait du chapitre I)