Dans des contextes culturels autres, nous pouvions nous contenter pour agir de l'opacité de nos désirs ; ces derniers dans la brume qu'ils dégageaient suffisaient à nous orienter ; nous n'avions pas à répondre alors à l'injonction de devoir dessiner un mouton ; ainsi, ces désirs n'en restaient bien souvent qu'à l'état insolite de desseins.