Jean-Pierre Delumeau

Cet ouvrage se concentre essentiellement sur le Moyen-Age dans la péninsule italienne, de la lutte entre le pouvoir temporel et spirituel, de la création des communes et des conflits internes entre les différents duchés, républiques ainsi que les Etats Pontificaux. Ce livre regroupe aussi la partie culturelle et l'influence de poètes comme Dante, créateur du Dolce Stil Novo, ainsi que Pétrarque ou Boccace dans l'émergence d'une langue qui contribuera à créer bien plus tard la langue italienne standard, le tout sur fond de politique et du pouvoir prédominant de l'Eglise.

Table des matières

VOLUME I

ABRÉVIATIONS .............. Page ν

AVANT-PROPOS ............... » ix

A. SOURCES ................ » XIX

Sources inédites ............... » xix

a) Considérations d'ensemble ......... » xix

b) Arezzo ............... » xx

c ) Florence ............... » xxi

d) Autres cités ........ ...... » xxn

Sources éditées ............... » xxn

a ) Documents et privilèges émanant des souverains, des papes et des légats impériaux ; constitutions, plaids et conciles ............ . . » xxn

b ) Sources narratives, biographies, correspondance et

écrits divers .............. » xxv

c ) Sources diplomatiques et documents divers ... »xxvn

B. BIBLIOGRAPHIE ......... ..... » XXXI

Première Partie

LA TERRE ARETINE ET SES GENS » 1

Introduction: Arezzo, aujourd'hui et hier ...... » 3

Chapitre I: LE CADRE NATUREL ET SES RESSOURCES » 7

A. LE CADRE GÉOGRAPHIQUE ........ . » 7

1. Le relief et son histoire .......... » 7

2. Des montagnes et des eaux ......... » 10

3. Quelques données climatiques ....... » 16

1486

AREZZO, ESPACES ET SOCIÉTÉS

Β. LE MANTEAU D'ARBRES: RECULS ET SAUVEGARDE Page 19

1. Forêts et végétation à travers les documents . . » 19

a) Des mondes amphibies .......... » 21

b) Des hauteurs boisées .......... » 25

2. Défrichements et sauvegarde ..... . . . » 29

a) Des forêts souvent publiques ........ » 29

b) Les indices de défrichements ........ » 31

c) Un souci constant de sauvegarder l'espace boisé »35

3. De la forêt a l'espace cultivé: arbres productif et cultures arbustives .......... » 38

a) L'exploitation d'arbres de rapport ...... » 38

b) Vignes et oliviers ............ » 41

C. PRODUCTION ET ALIMENTATION ....... » 46

1. Des moyens d'étude, là encore, limités .... » 46

a) Le vocabulaire et ses ambiguïtés ....... » 46

b ) Remarque sur les mesures ........ » 48

a) La mesure des longueurs et des superficies . . » 49

β) Mesures de capacité .......... » 53

2. Les plantes cultivées .......... » 56

3. L'élevage et ses produits ......... » 60

a) Porcs et volailles: un élevage répandu ..... » 61

b) Les autres animaux ........... » 64

4. L'alimentation: éléments pour une esquisse . . » 69

Chapitre II: LES PAYSANS, LA TERRE ET LES SEIGNEURS ............. » 79

A. LES DEGRÉS DE LA DÉPENDANCE ....... » 79

La paysannerie: une identification et une délimita¬ tion malaisées .............. » 79

1. Les tenanciers livellaires: une catégorie à deux faces ................. » 82

2. Les niveaux inférieurs de la dépendance paysan¬ ne: colons et «Mas s arii » ......... » 90

a) Libres et non-libres : l'héritage du Haut Moyen Age» 91

b) Massarii et colons ........... » 95

TABLE DES MATIÈRES 1487

3. Les niveaux inférieurs de la dépendance: la ser¬ vitude et son extinction .......... Page 100

a) Esclaves domestiques et chasés ....... » 100

b) Servitude personnelle et affranchissements ... » 102

c) Les «généalogies de serfs » de S. Fiora: une plon¬ gée dans l'univers servile ......... » 105

d) L'ultime réaction esclavagiste ........ » 110

B. LE CADRE TOPOGRAPHIQUE ET DOMANIAL ...» 113

1. Les terroirs: leurs noyaux, leurs espaces, leurs

limites ................ » 114

a) Remarque sur les manses et parcelles isolées . . »114

b) La hiérarchisation des espaces: territoria de plebe,

casalia, lieuxdits ............ » 116

c) Casalia , villae et curtes .......... » IIS

α) Le «modèle» casentinien ........ » 118

β) Au cœur du contado : S. Mustiola in Quarto . » 121

γ) La Valdichiana ........... » 125

5) La contre-épreuve: Le Chianti ...... » 126

d) Terres indivises ............ » 129

2. La «curtis » et le système domanial ..... » 133

a) Les curtes et leur reflet documentaire ..... » 134

a) Bulgari Tramuscano et Gregnano ..... » 137

β) Près de la cité: de la «Corte Bononi et Argiano »

à S. Fiora Piccola .......... » 139

γ) Le «dossier» d'Agazzi ........ » 141

ό) Le gouvernement de la seigneurie et ses fondés de

pouvoir .............. » 146

c) Les obligations domaniales ......... » 152

d) L'équilibre économique de la seigneurie: domnica-

tum et redevances ........... » 155

a) Le domnicatum ........... » 155

β) Les redevances ........... » 158

C. LE TEMPS DES MUTATIONS ......... » 161

1. «Prepotenza» nobiliaire et oppression de la pay¬ sannerie ................ » 162

2. Sur l'«incastellamento » en terre arétine ... » 164

a) Le «modèle latial » et la situation arétine ... » 165

b) Quelques données chronologiques ...... » 167

1488

AREZZO, ESPACES ET SOCIÉTÉS

c) Genèse et modalités: difficultés d'une typologie . Page 172

a) Les antécédents -le souci militaire ... » 172

β) Castra et peuplement ......... » 174

3. «Incastellamento » et accaparement des pouvoirs

BANAUX PAR LA NOBLESSE LOCALE ....... » 180

Deuxième Partie:

CADRES PUBLICS ET ÉQUILIBRES DE POUVOIRS 189

Chapitre III: LA PUISSANCE PUBLIQUE ET L'EXERCICE DU POUVOIR DANS LE COMTÉ JUSQU'A LA FIN DU XIe SIÈCLE ........ » 191

A. LES CADRES TERRITORIAUX ET LEUR HISTOIRE . » 191

1. Diocèse et comté: genèse des discordances ...» 191

a) L'héritage de l'Antiquité ......... » 191

b ) Lombards et Byzantins: la terre arétine, zone de

front ................ » 194

c) Les conséquences politiques et ecclésiastiques des conflits, et leurs incidences sur le tracé des frontières ................ » 196

-Remarque sur les confins méridionaux du comté » 199

2. Remarques sur le comté d'Arezzo, ses divisions

et ses confins ...... ....... » 201

a) Comté et territoire pléban ......... » 201

b ) Survie d'entités secondaires ........ » 203

3. La marche de Toscane et le comté d'Arezzo : évolution historique jusqu'au début du XIe siècle. »206

B. LE POIDS DE LA PUISSANCE SOUVERAINE ...» 213

1. L'Assise domaniale du fisc et sa désagrégation .» 214

2. Les souverains et Arezzo: diplômes, plaids et séjours » 225

a) Souverains carolingiens et «rois italiques »... » 225

b) Des Ottons au diplôme de 1052 ....... » 237

TABLE DES MATIÈRES



1489

C. LA FONCTION COMTALE ET LE POUVOIR DANS LE

COMTÉ ......... ........

1. La fonction comtale aux IXe et Xe siècles . . .

a) Son exercice au IXe siècle .........

b ) De l'évêque lean à Raineri . .......

2. La concurrence pour l'exercice de la fonction

COMTALE au XIe siècle: l'affirmation du pouvoir

ÉPISCOPAL ET SES LIMITES .........

a) Marquis et missi ...........

b) Fondements et débuts de la mainmise des évêques sur la fonction comtale à Arezzo jusqu'en 1052

3. La victoire contrariée des évêques .....

a) Nouvelles conditions d'ensemble: les «décennies canossiennes » ............

b) Le pouvoir épiscopal dans la tourmente . . .

c) Le nouvel équilibre de pouvoirs à la veille de l'é¬ mergence de la commune: la seigneurie épiscopale sous Costantino

d) La dislocation du comté et l'émergence de seigneu¬ ries périphériques . . ..........

Page 246,, 247 » 251, 256, 264, 273, 281» 296 » 303

Chapitre IV: MARCHIONES ET LIGNAGES COMTAUX: RECHERCHES SUR LES GRANDES SEI¬ GNEURIES PÉRIPHÉRIQUES (Xe-DÊBUT XIIIe SIÈCLE) ............

A. LES MARCHIONES .......

1. Généalogie et histoire générale . a) De Suppo le Noir à Raineri II .

-Remarque sur les Wernerides ou Marchiones An¬ conitani ..............

b) Les Marchiones au XIIe et au début du XIIIe siècle

2. Sur le lignage et son comportement .....

3. La seigneurie des «Marchiones » et son extension

a) Considérations d'ensemble .........

b ) Le noyau ombrien ......... . . . .

c) La façade arétine: histoire d'une érosion ....

-Conclusion . .............

Note sur les comtes de Cegliolo et de Montedoglio . .

307, 308, 320, 322, 327 333 333 337 345, 358 362



1490

AREZZO, ESPACES ET SOCIÉTÉS

Β. ENTRE AREZZO ET SIENNE: SCIALENGHI, ARDEN-GHESCHI ET COMTES SIENNOIS (XIe-début XIIIe siè¬ cles) .................. Page 364

- Les familles comtales entre Arezzo et Sienne, et

l'effacement des Obertenghi ........ » 364

1. Les comtes d'Asciano (Scialenghi) ...... » 370

à) Brève histoire des Scialenghi au XIe siècle .... » 370

b) Patrimoine et influence en terre arétine .... » 374

2. La lignée des comtes de Sienne: Ardengheschi, Guiglieschi, descendants de Bernardo ..... » 378

-Remarques conclusives sur les équilibres de pouvoir en terre siennoise et arétine ......... » 383

C. LA PUISSANCE ASCENDANTE DES COMTES GUIDI » 384 1. Généalogie et histoire des premiers comtes Guidi· » 385 a) Jusqu'au début du XIe siècle: une histoire déjà complexe ................ » 385

b) Au XIe siècle: le temps de la consolidation ... » 391

2. Le siècle des «Guido Guerra » ....... » 397

a) Une histoire familiale linéaire ....... » 397

b) La principauté des comtes Guidi ...... » 402

D. LES RELAIS DU POUVOIR COMTAL ET ÉPISCOPAL:

VICOMTES ET VIDAMES .......... » 410

1. La fonction vicomtale .......... » 411

2. À LA jonction de la seigneurie d'église et de la PUISSANCE PUBLIQUE: LES VIDAMES ...... » 415

Chapitre V: NOBLES ET NOTABLES LOCAUX À L'ÉPO¬ QUE PRÉCOMMUNALE ........ » 427

A. CONSIDÉRATIONS D'ENSEMBLE ........ » 427

1. Critères d'identification .......... » 427

2. Structures et comportements familiaux ... » 430

3. Origines nationales, professions de loi . . . . » 440

TABLE DES MATIÈRES



1491

Β. LA HIÉRARCHIE DES NOTABLES ........ Page 444

1. L'aristocratie capitanéale et son insertion dans

LES STRUCTURES DE POUVOIR; LA MISE EN PLACE DU

CADRE FÉODO-VASSALIQUE .......... » 444

2. Entre nobles et paysans: un problème de définition ................ » 451

C. LES «FAMILLES CAPITANÉALES »: FONDEMENTS

DE LEUR PUISSANCE ............ » 462

1. Une implantation plurinucléaire ....... » 462

2. «Capitanei » et seigneurie castrale ..... » 466

Troisième Partie ÉGLISE ET SOCIÉTÉ » 473

Chapitre VI: L'ÉGLISE ARÉTINE, IXe-DÉBUT XIIe SIȬ CLE: LE CADRE SÉCULIER ...... » 475

A. LA PÉRIPHÉRIE ET LE CENTRE: PROBLÈMES CRU- CIAUX DE L'ÉVÊCHÉ ............ » 475

. Entre Arezzo et Sienne: cinq siècles de querelles » 475

2. UN SIEGE CATHEDRAL LONGTEMPS EXCENTRÉ . »487

B. ÉVÊCHÉ ET ÉVÊQUES JUSQU'À LA FIN DU XIe SIȬ CLE .................. » 488

1. Le PREMIER AGE D'OR, VITE EFFACÉ, DE L'EGLISE ARɬ TINE: LA PÉRIODE CAROLINGIENNE ET LA FONDATION DE la «Canonica » ............. » 488

a) La période carolingienne ......... » 488

b) Un Xe siècle obscur ........... » 494

2. L'épanouissement pré-gregorien: Elmperto, Adal¬ berto, Teodaldo, Immo .......... » 498

a) Elmperto et ses successeurs ......... » 498

b) Teodaldo de Canossa .......... » 508

c) L'envers du décor: custodia et custodes .... » 514

d) Equilibre et tensions: le temps d'Immo .... » 519

3. «Episcopus ac comes » .......... » 525



1492

AREZZO, ESPACES ET SOCIÉTÉS

L'ÉGLISE SÉCULIÈRE ............ Page 528

1. Paroisses et oratoires .......... »528

a) Genèse et implantation ......... . »528

b ) Des droits paroissiaux de plus en plus similaires .

»535

2. Aliénations et restitutions d'églises ..... »538

a) Une tendance limitée à l'aliénation ..... »538

b) Les restitutions d'églises: problèmes de méthode .

»542

c) Le mouvement de restitution et ses effets .... »543

d ) Du patronage laïc à l'ingérence monastique . . »548

3. Le clergé séculier ............ »552

a) Densité et insertion: considérations générales . .»552

b) Fréquence et régression du nicolaïsme ..... »559

Chapitre VII: L'EXPANSION MONASTIQUE ..... »563

LES ÂGES SUCCESSIFS DE L'EXPANSION MONASTIQUE

»563

1. La tradition cassinésienne ......... »563

a) Fondations lombardes et franques ...... »563

b ) L'éclosion des Xe-XIe siècles ........ »570

2. Les nouvelles fondations monastiques .... »580

a) Considérations générales ......... »580

b ) Les débuts de Camaldoli ......... »581

c) L'élaboration du modèle camaldule ...... »585

d) Vallombrosa ............. »589

e) Vallombrosains et Camaldules en terre arétine et

autour: géographie d'un partage spirituel .... »594

L'ÂGE D'OR DU MONACHISME BÉNÉDICTIN : ÉVO¬

CATION ET APPRÉCIATION QUANTITATIVE . . . »598

1. Entre Dieu et les hommes: excellence de la vo-

cation monastique et contraintes d'ici-bas . . . »598

2. Masse documentaire et rayonnement monastique

»607

3.Des aires d'influence inégalement développées .»620

4. ÉGLISES ET NOTABLES: REMARQUES D'ENSEMBLE . . .

»624

a) Le patronage ............. »624

b ) L'avouerie .............. »627

TABLE DES MATIÈRES



1495

5. La constitution de seigneuries monastiques : Fac¬ teurs favorables et contraires ....... Page 634

Chapitre VIII: LES ÉGLISES ARÉTINES AUX Xe-XIIe SIȬ CLES (MONASTÈRES ET CANONICA):

PROFILS D'ÉVOLUTION ....... »641

LES MONASTÈRES CASSINÉSIENS ....... »641

1. SS. Fiora e Lucilla ........... »641

a) Histoire générale ............ »641

b) Développement patrimonial : les directions maîtres¬

ses ................. »649

c) Une politique patrimoniale dans un cadre précastral? »655

d) L'acquisition de castelli .......... »661

e) Les partenaires de l'abbaye ........ »666

/) S. Fiora et les Azzi ........... »676

g) Ailleurs : du conflit héréditaire à l'extorsion de fonds ................ »681

h) L'origine de l'endettement ? ........ »684

2. Capolona .......... »688

3. S. Trinità di Fonte Benedetta ....... »692

4. Strumi ................ »695

5.Prataglia ............... »699

-Une insertion parfois malaisée, et une puissance sei¬

gneuriale limitée ............. »704

-Du monachi sme bénédictin aux nouvelles formes DE VIE COMMUNAUTAIRE ........ »711

LA CONGRÉGATION CAMALDULE ....... »712

1. Sur l'expansion de la congrégation camaldule . . »712

2. Fondations et acquisitions en terre arétine . .»714

3.Dans le nord du diocèse : les débuts de l'expansion domaniale ............. »724

4. Les rapports avec les notables : Camaldoli, Puissance seigneuriale ? ........... »727

5. L'argent des Camaldules ......... »735

... «Vos speculum totius tuscie ...» ....... »741



1494

AREZZO, ESPACES ET SOCIÉTÉS

C. LA CANONICA ARÉTINE ........... Page 742

a) Une floraison canoniale? ......... » 743

b) La Canonica, 1050-1120: effectifs et gouvernement » 747

c) La Canonica, foyer de culture? ....... » 753

d ) Afflux de biens et problèmes d'argent: un déve¬ loppement maximal vers 1050-1080? » 755

e) Le poids de l'engagement politique et religieux . » 761 /) Constitution du patrimoine et puissance seigneuriale de la Canonica ............. » 765

α) L'implantation patrimoniale en terre arétine . . » 765

β) Un important appendice tifernate ..... » 770

y) Sur la seigneurie des chanoines, et leurs rap¬ ports avec les capitanei ......... » 773



VOLUME II Quatrième Partie:

AUX ORIGINES DE LA COMMUNE D'AREZZO » 781

Chapitre IX: L'ESSOR URBAIN PRÉCOMMUNAL ET LES

ORIGINES DE LA COMMUNE ..... » 783

-L'espace urbain, hier et aujourd'hui ....... » 783

A. L'HÉRITAGE DES TEMPS ANTÉRIEURS ..... » 786

1. Genèse antique d'Arezzo médiévale ...... » 786

2. Quel pouvoir dans la cité aux siècles obscurs? » 790

B. L'ESSOR PRÉCOMMUNAL ........... » 794

1. Des conditions nouvelles ......... » 794

2. Expansion urbaine et suburbaine ...... » 798

a) Cité et suburbium ............ » 798

b ) La cité ............... » 798

c) Le suburbium ............. » 803

d ) Prope domurn sancii Donati ........ » 809

3. Les milieux urbains et suburbains ...... » 811

a) Quels gens, et de quelles provenances? .... » 811

b) Les nobles dans la cité et le suburbium .... » 812

c) Milieux urbains: les Arizii ......... » 814

d) Milieux urbains: autres familles ....... » 820

e) Pionta ............... » 824

TABLE DES MATIÈRES



1495

4. Une floraison d'églises et d'hospices ..... Page 828

a) Considérations d'ensemble ......... » 828

b) S. Pier Maggiore ............ » 832

c) S. Pier Piccolo ............. » 834

d) S. Michel .............. » 840

e ) Vinea Regis ............. » 844

C. LA DYNAMIQUE DE POUVOIR DANS LA CITÉ ET

L'ÉMERGENCE DE LA COMMUNE ....... » 846

1. Au XIe siècle: des repères incertains et des questions en suspens ............. » 847

2. L'émergence de la commune ......... » 850

a) Les documents de 1098 et leurs ambiguïtés ... » 850

b ) La naissance de la commune ........ » 853

c) Une impossible restauration ........ » 857

Cinquième Partie

AREZZO, ESPACE ET SOCIÉTÉS, 1120-1220 » 861

Chapitre X: NOUVELLES CONDITIONS ÉCONOMIQUES,

SOCIALES ET CULTURELLES ..... » 863

A. UNE ÉCONOMIE PLUS DYNAMIQUE ...... » 863

1. Le mouvement des prix .......... » 865

a) Les ordres de grandeur, dans le temps et l'espace ... » 865

b) Le cadre monétaire ........... » 869

2. Une activité économique plus diversifiée ... » 881

a) Un développement économique sur des bases locales » 881

b) Le développement économique local: un cas exem¬ plaire: les moulins ........... » 886

a) Aux XIe-début XIIe siècles ........ » 886

β) Aux XIIe-début XIIIe siècle: investissements, profits et mécomptes .......... » 890

B. L'ESSOR URBAIN, À AREZZO ET AILLEURS .... » 899

1. Arezzo: extension et urbanisme ....... » 900

a) Au XIIe siècle: un développement limité et contrarié ................ » 900

b) Vers 1200: le temps des mutations. Un espace élargi » 902



1496

AREZZO, ESPACES ET SOCIÉTÉS

c) Le temps des mutations: un urbanisme volontariste

de la part de la Commune ......... Page 905

d) Art, symbole et fonction: la Pieve et la Cathédrale . » 910

2. Arezzo: L'essor de la population et des activités URBAINES ............... » 914

a) La population ............. » 914

b) Essor et diversification des activités urbaines . » 919

3. D'autres centres dans le «Contado » . . . . » 924

C. L'ÉVOLUTION DES RAPPORTS SOCIAUX ..... » 933

1. Développement de la seigneurie personnelle, vas¬ salisation des tenanciers ......... » 933

-La sinistre destinée de Martinutius de Lato .... » 937

2. Tendances dans l'évolution de la gestion des

GRANDS PATRIMOINES FONCIERS ........ » 944

3. Le MONDE DES NOTABLES .......... » 950

a) Une image modifiée ........... » 950

b) Maintien et ascension .......... » 952

c) Aux racines de la Signoria : Tarlati et Ubertini . . » 961

D. UNE MUTATION CULTURELLE ........ » 970

1. Le reflet documentaire d'une maturation ...» 970

2. Les praticiens du droit et les autres: Arezzo, centre d'écoles .... ......... » 976

Chapitre XI: LES VICISSITUDES DU ROYAUME D'ITA¬ LIE, ET SES INCIDENCES ARÉTINES (c. 1110-1197) ....... » 985

A. AVANT FRÉDÉRIC BARBEROUSSE: ANARCHIE ET

ESQUISSE D'UNE RECOMPOSITION ...... » 985

1. Un royaume fantôme, un cadre public inopérant » 985

2. En terre arétine: turbulences en tous genres . » 991

a) Les guerres arétines: leurs phases ...... » 991

b) Les guerres arétines et leurs protagonistes: essai

d'interprétation et de classement ...... » 998

a) La werra et ses acteurs ........ » 998

ß) Des luttes héritées du XIe siècle à la première

expansion communale: la Commune acquiert la

maîtrise du jeu ........... » 1005

TABLE DES MATIÈRES



1497

Β. LA RESTAURATION SOUABE: SUCCÈS ET LIMITES Page 1011

1. Une entreprise aux lignes cohérentes ..... » 1011

2. L'action du pouvoir impérial en Toscane orientale

et sur les marges ombriennes ....... » 1017

a) Les premières années -Périodisation d'ensemble . » 1017

b) Une intense activité diplomatique et placitaire »1020

3. Pouvoir impérial et forces locales: intégration

et encadrement ............. » 1030

a) Pouvoir souverain, féodaux et communes: interpré¬ tations et controverses .......... » 1030

b) Le serment, garant d'une suprématie impériale qui

s'impose à tous .......... . . » 1035

c) Les cités et le contado: Amtsgrafen et communes » 1038

d) Pouvoir impérial, églises et communes castrales: principes et opportunisme ......... » 1051

e ) Les nobles laïcs ............ » 1062

4. Le passif: guerres et divisions ....... » 1071

a) Témoignages pour une (difficile) reconstitution

» 1072

b) Permanence d'un désordre: les églises, victimes d'un

état de non-droit ....... ..... » 1077

c) Guerre et politique: séquence des conflits ... » 1080

d) Un état de guerre quasi-permanent ...... » 1089

-Timor Teutonicorum ............. » 1
Lien : https://www.persee.fr/doc/ef..