Citation de Xynthia
Comme on dit chez nous
Grand Est
Si vous entendez un Alsacien dire "j'ai attrapé un plat", il n'était pas en train de faire le service ! Cette expression, souvent employée sans l'article indéfini, signifie "avoir une crevaison". J'ai attrapé plat, comme on dirait "j'ai attrapé froid" ; la crevaison serait elle contagieuse ?
Grand Est
Si vous entendez un Alsacien dire "j'ai attrapé un plat", il n'était pas en train de faire le service ! Cette expression, souvent employée sans l'article indéfini, signifie "avoir une crevaison". J'ai attrapé plat, comme on dirait "j'ai attrapé froid" ; la crevaison serait elle contagieuse ?
