Pauvre coeur mal tombé, il devient victime d'un groupe de fantômes qui dansent comme des atomes dans la chaleur accablante dont les torréfie l'été. Anthony se retrouve à nouveau rejeté en arrière par la foule ainsi que les autres alliés. Alain est seul.