Le hurlement tira Guilhem de son sommeil. Il resta un instant dans un état de semi-conscience, croyant se trouver encore dans un rêve, mais la hurlerie ne cessa pas et il se réveilla complètement.
Un loup ou plusieurs ? Il écouta attentivement. Non, il s’agissait d’un seul animal. Dans une meute, le chef hurlait le premier, puis ses compagnons poursuivaient avec des hurlements différents. Or le cri qu’il entendait gardait la même ampleur.
Commencèrent alors les aboiements des mâtins du château. Les chiens répondaient au loup, désireux d’en découdre avec lui.