Sans répondre et sans regarder la cible, Locksley avait bandé son arc et laché sa flèche qui s'était fichée à deux pouces plus près du centre que celle de Hubert. Le prince, le fiel à la bouche, avait alors menacé le garde-chasse de la potence s'il ne faisait pas mieux. Ce dernier avait juste laissé tomber ces paroles pour sa défense :
-Si votre Altesse veut me pendre, elle en le pouvoir, mais un homme ne peut faire que de son mieux.