Jeanne Bernis

C'est avec raison que Pierre Grimal a récemment fait remarquer l'inutilité des travaux d'Héraclès. Eurythée se cache au fond de son palais lorsque Héraclès ramène Cerbère aux Enfers. Les pommes d'or des Hespérides, si difficiles à conquérir, sont remises à Athéna qui le rattache à l'arbre où elles avaient été cueillies. Inutilité des efforts, mais courage du héros que la difficulté intéresse pour lui-même, qui se mesure avec joie à l'obstacle. Sans souci du résultat pratique afin d'éprouver sa propre puissance.

1215 - [Que sais-je ? n° 649, p. 46]