Jenny Sigot Müller

Quant à moi, je joue ma carrière sur chaque conférence, et encore plus sur mon premier contrat. Je le sais. Je ne suis pas connue, je suis un nom parmi tant d’autres, une interprète, certes diplômée, mais sans expérience, sans bagages.

J’arrive dans la pénombre. J’ai les joues glacées par le froid. C’est mon premier jour. Je n’ai pas dormi, telle est l’excitation de ces minutes, la première fois que j’allume le micro et que l’on entendra ma voix. Dans quelques instants, la salle se noircira de monde, représentants de toutes langues, sourires, crispations, tension. Les participants vont eux aussi vivre leur premier jour dans leur nouvel emploi.

Les interprètes sont des messagers de paix, car ils ne prennent jamais parti