Johann Wolfgang von Goethe

Première partie


dévouement.
le matin est venu; ses pas chassèrent
le sommeil paisible qui m'enveloppait doucement, si bien que, réveillé, je remontai la montagne
depuis ma paisible hutte avec une âme fraîche ; Je me réjouissais à chaque pas de la nouvelle fleur qui pendait pleine de gouttes ; Le jeune jour s'est levé avec délice, Et tout s'est rafraîchi pour me rafraîchir.




Et à mesure que je montais, du flot des prés,
une brume s'élevait doucement en filets.
Il céda et se changea pour couler autour de moi,
Et s'envola autour de ma tête :
Je ne devais plus jouir de la belle vue
, Un voile terne couvrait la région ;
Bientôt je me trouvai enveloppé de nuages
​​Et enfermé avec moi-même dans le crépuscule.

Soudainement le soleil a semblé percer,
Dans la brume une clarté pourrait être vue ;
Ici, il a coulé doucement pour se balancer,
Ici, il s'est séparé, montant, autour de la forêt et de la colline.
Comme j'espérais lui apporter le premier salut !
J'espérais qu'il serait deux fois plus beau après la nébulosité.
Le combat dans les airs était loin d'être terminé,
Un rayonnement m'entourait, je restais aveuglé.

Bientôt l'ouverture des yeux me rendit à
nouveau audacieux, un élan intérieur du cœur ;
Je ne pouvais oser qu'avec des coups d'œil rapides,
car tout semblait brûler et briller.
Là, emportée avec les nuages, flottait
devant mes yeux une femme divine
, je n'ai pas vu de plus beau tableau de ma vie ;
Elle m'a regardé et a plané pendant un moment.

Ne me connais tu pas? dit-elle d'une bouche d'où
coulaient tout amour et toute loyauté :
Me reconnaissez-vous, moi qui ai
versé pour vous le baume le plus pur sur bien des plaies de la vie ?
Tu me connais bien, à qui
ton cœur qui s'efforce s'est fermé de plus en plus pour un lien éternel.
Ne t'ai-je pas vu avec de chaudes larmes dans mon cœur
Comme un garçon te désirant déjà avec impatience ?

Oui! m'écriai-je en m'effondrant
béatement sur le sol, je te sens depuis longtemps ;
Tu m'as donné du repos, quand
la passion faisait rage sans cesse dans mes jeunes membres :
tu
me rafraîchissais doucement le front par une chaude journée, comme d'un plumage céleste ;
Tu m'as donné les meilleurs cadeaux sur terre
Et je ne veux que tout le bonheur à travers toi !

Je ne t'appellerai pas. Il est vrai que je t'entends souvent
interpellé par beaucoup, et tout le monde dit que tu l'es ,
Chaque œil pense te viser
, Ton rayon devient tourment pour presque tous les yeux.
Ah, depuis que je me suis trompé, j'ai eu beaucoup de camarades de jeu,
Depuis que je te connais, je suis presque seul ;
Je n'ai qu'à jouir de mon bonheur avec moi-même,
couvrir et fermer ta belle lumière.

Elle souriait, elle disait : Tu vois comme c'était malin,
comme il fallait te dévoiler peu !
A peine êtes-vous à l'abri de la pire tromperie,
A peine êtes-vous le maître de la volonté du premier enfant , Alors
vous vous croyez assez surhomme,
Vous manquez au devoir d'un homme !
À quel point êtes-vous différent des autres ?
Se connaître, vivre en paix avec le monde !

Pardonnez-moi, m'écriai-je, je veux dire bien ;
Dois-je garder les yeux ouverts gratuitement?
Une volonté heureuse vit dans mon sang;
Je connais toute la valeur de vos cadeaux !
Pour d'autres, le noble bien grandit en moi,
je ne peux et ne veux plus enterrer la fourrière !
Pourquoi ai-je cherché le chemin avec tant d'envie,
si je ne devais pas le montrer à mes frères ?

Et pendant que je parlais, le haut être me regardait
avec un regard d'indulgence compatissante ;
Je pouvais lire dans ses yeux
ce que j'avais mal fait et ce que j'avais bien fait.
Elle a souri, j'étais déjà guéri,
Mon esprit s'est envolé vers de nouvelles joies;
Je pouvais maintenant
l'approcher avec une confiance sincère et voir sa proximité.

Puis elle étendit la main dans les bandes
de nuages ​​légers et d'odeurs alentour ;
Quand elle l'a saisi, il s'est laissé saisir,
il s'est laissé tirer, il n'y avait plus de brouillard.
Mes yeux purent à nouveau errer dans la vallée,
je levai les yeux vers le ciel, il était lumineux et sublime.
Seulement je la voyais tenant le voile le plus pur,
Il coulait autour d'elle et se gonflait en mille plis.

Je te connais, je connais tes faiblesses,
je sais quel bien vit et brille en toi !
- Ainsi dit-elle, je l'entends parler depuis toujours, -
Recevez ici ce que je vous destine depuis longtemps !
Le chanceux ne peut manquer de rien, celui qui accepte
ce cadeau avec une âme tranquille :
tissé du parfum du matin et de la clarté du soleil,
le voile de la poésie de la main de la vérité.

Et si vous et vos amis vous sentez sensuels
à midi, jetez-le en l'air !
Immédiatement la fraîcheur de la brise du soir
murmure autour de vous, le parfum des fleurs et des épices respire autour de vous.
Le flot des sentiments terrestres anxieux est silencieux,
La tombe se transforme en un lit de nuages, Chaque vague de vie se calme
,
Le jour devient beau et la nuit devient lumineuse.

Alors venez, amis, quand
le fardeau de la vie pèse de plus en plus lourd sur votre chemin,
quand une nouvelle bénédiction orne votre chemin
de fleurs, l'orne de fruits d'or,
nous allons ensemble vers le lendemain !
C'est ainsi que nous vivons, c'est ainsi que nous marchons heureux.
Et puis, quand les petits-enfants pleurent pour nous,
notre amour doit durer pour leur joie.