Johannes Kühn

Le Building *


Sidéré, je me rends à ses pieds,
en maudissant la bombe,
qui pourrait l’atteindre,
me prend alors l’angoisse de la guerre.
Celle qui fait poindre un avion
volant encore plus haut
que ne se dresse le building,
pure frénésie pleine d’un vacarme
de fusée
au ciel de midi.


//Traduction Vincent Joël

* Le poème Le Building, a été écrit plus d’un an avant les attentats du World Trade Center.