Comment les atteindre ? Je n’en savais rien. J’étais semblable à un jeune soldat naïf, encore incapable de transformer sa peur panique de la dynamite et des cadavres en une méthode d’attaque irrésistible. Mais je prendrais cette place, j’en suis sur. Je prenais l’offensive, et personne n’aurait intérêt à essayer de me contenir. Le Général Joe Lampton, pouvait-on dire, avait ouvert le bal.