A Santa Barbara, ses espoirs de se régaler des charmes de la señorita de San Francisco de Asis furent cruellement déçus. Devant la porte du presidio stationnait une somptueuse voiture à coté de laquelle celle de Don Diego n'était qu'une vulgaire carreta. Il y avait beaucoup de chevaux à l'attache, et des militaires, dont le nombre dépassait de loin celui de la garnison habituelle de Santa Barbara, se promenaient dans la grand-rue en riant et en échangeant des plaisanterie.
Le gouverneur était à Santa Barbara!