Joël Chandelier

La relation de la science et de la technique n'est pas privilégiée par les historiens des sciences en raison des différentes perspectives qu'ils ont adoptées dans leur domaine propre de recherches. N'étant pas au coeur de la préoccupation de la science médiévale, la technique n'est guère abordée dans les études tournées vers l'examen interne des conceptions scientifiques et de leur contexte intellectuel. Ainsi, les études classiques d'Edward Grant sur la physique médiévale, qui ne perdent pourtant pas de vue l'horizon de la science moderne, ne privilégient pas cette question. De plus, lorsque la science est envisagée dans son rapport avec une autre discipline, c'est généralement la théologie qui est prise comme point de référence, et ce, au moins depuis Pierre Duhem. Quant aux approches sociologiques ou «externalistes» de la science, elles ne sont pas mieux placées pour cerner les rapports entre science et technique, car une telle question exige de pénétrer en profondeur les processus intellectuels à l'oeuvre dans l'un et l'autre champs, ce que par définition de telles démarches ne valorisent guère.