De sortie nocturne discrète en sortie nocturne discrète, Aubrine et Jehan sont devenus proches. Très proches. Trop proches. Mais le roi ne voit rien. Il est au contraire ravi de la bonne humeur retrouvée de son épouse. Il est d'autant plus heureux qu'elle s'apprête à lui donner un héritier. Il s'arrange pour être plus souvent près d'elle et il la couvre de cadeaux. Il est en outre heureusement surpris de s'apercevoir, que, devenue plus sérieuse, elle l'encourage désormais à accomplir ses devoirs de bon souverain au lieu de lui en faire grief.