João Cabral de Melo Neto

Se réveiller, c'est être à nouveau,
se rallumer comme dans une obscurité cubique;
et les premiers pas que je fais
dans mon re-être sont peu assurés.

Re-être dans une telle obscurité
c'est comme naviguer sans boussole.
Je t'ai là, à côté de moi,
dans un soleil noir de masse sombre :

celle de ta chevelure,
phare à l'envers, dépourvu de lumière,
et qui guide ma conscience
de la lumière gitane qu'elle reluit.