Les xénobotanistes humains comme le docteur Grace Augustine étudient les arbres de Pandora depuis des années. Il en existe peut-être jusqu'à 100 000 espèces différentes. Au stade actuel des études, il faudra des siècles pour identifier et classer chaque spécimen.
Les Na'vi, eux, possèdent une connaissance intime de chaque arbre de leur jungle. Ils savent précisément lesquels sont dangereux, lesquels sont vénéneux, ceux qui permettent de repousser les insectes, ceux qui contiennent de l'eau... ou ceux qui portent les meilleurs fruits.