Alex : Tu ne veux pas utiliser des armes, hein ?
Buffy : Non. Je veux utiliser quelque chose que je ne comprends pas, qui me fait flipper, et que je voulais garder secret.
Kennedy : Lesbianisme ?
Alex : Bombe H ?
Dawn : Sacrifier la "clé" ?
Buffy : Merci de votre confiance, la ferme, et regardez. Dans le ciel.
Kennedy : Trop sexy.
Alex : Oui, euh... Non !
Dawn : Gââ ?