Juan Gabriel Vásquez

- Qu'est-ce qu'elle pense de ton âge ?
- Elle trouve ça très bien. Bon, je suppose qu'elle trouve ça très bien, je ne lui ai pas demandé. Règle fondamentale de l'interrogatoire judiciaire : on ne pose pas la question si on ne veut pas entendre la réponse, méfie toi des questions boomerangs, comme disaient les anciens. Non, je ne veux pas de réponses qui me fassent le coup du lapin