Citation de AmericaLatinaLover
Lire un universitaire allergique au salons climatisés, c'est un privilège. Et c'en est un double de le lire à propos de la Mara Salvatrucha. Il y a peu de groupes criminels sur lesquels on a écrit tant de crétineries en Amérique latine. Il y a le verbiage prétentieux de celui qui a tenté d'établir un lien organique entre les Maras et les Zetas, et l'éditeur ignorant qui a prétendu illustrer la symbolique des pandillas avec des tatouages de rockers téléchargés sur Internet. Il y a (tous les jours) les journalistes-pizzaiolos-capables de préparer et livrer leur marchandise en une demi-heure - qui parlent des maras, de leurs rites sataniques et de leur incarnation du mal absolu. Il y a encore certains universitaires et ONGistes condescendants qui, sans avoir le quart de la moitié des connaissances de Juan, ont fait carrière en nous servant la thèse du "pauvre marero opprimé", victime idéale de la société en lieu et place du "parfait méchant" vendu par les premiers.
