Marcel, murmure-t-il. Marcel. Il s'inquiète aussi pour Jack, qui, trop vieux, a cessé de chasser les souris. En mangeant le premier de ses quatre biscuits, il pense donc aux mêmes névroses auxquelles tout le monde pense dans les moments d'arrêt : le désamour, l'ingratitude
des enfants, la perte. Parfois, dans un instant de douce rêverie, il pousse plus loin sa réflexion et se dit qu'il aurait pu devenir un meilleur homme. Mais il n'en est pas tout à fait certain.
p. 23