Citation de Fuyating
三姨妹，一个嫁了《国父》孙中山，成了《国母》; 一个嫁了多年的元首蒋介石，被称为《永远的第一夫人》; 一个嫁了腰缠万贯、据说是孔子的后裔的孔详熙。大家都说她们"一个爱国，一个爱权，一个爱钱。"
(Des trois sœurs, une a epousé le "père du pays" Sun Yat-sen, devenant ainsi la "mère du pays", une autre a épousé le général depuis plusieurs années Chiang Kai-shek, et s'est alors vue appelée "la première dame éternelle", et une autre a épousé le richissime Kong Xiangxi, dont on disait être le descendant de Confucius. Tout le monde disait d'elles "qu'une aimait le pays, une aimait le pouvoir, et une aimait l'argent."
(Des trois sœurs, une a epousé le "père du pays" Sun Yat-sen, devenant ainsi la "mère du pays", une autre a épousé le général depuis plusieurs années Chiang Kai-shek, et s'est alors vue appelée "la première dame éternelle", et une autre a épousé le richissime Kong Xiangxi, dont on disait être le descendant de Confucius. Tout le monde disait d'elles "qu'une aimait le pays, une aimait le pouvoir, et une aimait l'argent."