Justin Gakuto Go

A quatre rues de chez moi, sur Valencia Street, il y avait un téléphone public. Le plastique du combiné était à moitié défoncé, mais en y collant mon oreille, j'entendis la tonalité. Il me fallut passer par trois standardistes pour être mis en relation avec l'Angleterre.
La secrétaire du cabinet décrocha. Elle m'informa que Maître Prichard n'était pas dans son bureau, mais que je pouvais parler à Maître Geoffrey Khan. Ce dernier me parut essoufflé à l'autre bout de la ligne.
- Ainsi vous existez. Mon Dieu ! James va être enchanté...On est allé le chercher. Ecoutez...au cas où la communication serait coupée, pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ? Nous avons eu tellement de mal à trouver votre adresse...
- Je n'ai pas de téléphone en ce moment.
- Je vois. Bon, ne quittez pas, James va vous prendre dans un moment. Dites-moi, votre grand-mère était-elle...
Une deuxième voix surgit du combiné. Celle d'un homme plus âgé à l'élocution d'un clarté extraordinaire.
- Ici James Pritchard, Geoffrey, je prends le relais.
En s'excusant, Khan raccrocha aussitôt.
- Monsieur Campbell, dit Pritchard. Pour commencer, je tiens à vous remercier de nous avoir appelés. Si vous voulez bien, afin que nous puissions vérifier que nous parlons à la bonne personne...Au cas où nous nous serions trompés... Puis-je vous poser quelques question ?